Песнь о хижине под соломенной крышей

Я построил хижину из травы, в которой нет ничего ценного.
Поев, я расслабляюсь и вздремну.
Когда строительство было закончено, появилась свежая трава.
Теперь в хижине живут — она вся заросла травой.
Человек в хижине живёт здесь спокойно,
Не привязываясь ни к внутреннему пространству, ни к внешнему, ни к чему-то среднему.
Он не живёт там, где живут мирские люди.
Он не любит то, что любят мирские люди.
Хотя хижина и маленькая, в ней умещается весь мир.
На десяти квадратных футах старик постигает формы и их природу.
Бодхисаттва Великой Колесницы не сомневается в себе.
Те, кто занимает среднее положение или находится в самом низу, не могут не задаваться вопросом:
Погибнет эта хижина или нет?
Погибнет она или нет, но изначальный мастер здесь,
Он не живёт ни на юге, ни на севере, ни на востоке, ни на западе,
Он твёрдо стоит на земле, и его не превзойти.
Сияющее окно под зелёными соснами,
Нефритовые дворцы или алые башни не сравнятся с ним.
Стоит только сесть, накрыв голову, и всё приходит в покой.
Вот почему этот горный монах ничего не понимает.
Живя здесь, он больше не стремится к освобождению.
Кто бы стал с гордостью расставлять сиденья, пытаясь завлечь гостей?
Пусть свет сияет внутри, а потом просто вернитесь.
Невозможно ни смотреть на этот огромный непостижимый источник, ни отворачиваться от него.
Познакомьтесь с учителями-наставниками, изучите их наставления.
Соберите траву, чтобы построить хижину, и не сдавайтесь.
Отпустите сотни лет и полностью расслабьтесь.
Раскройте руки и идите, ни о чём не думая.
Тысячи слов, множество толкований —
Всё это лишь для того, чтобы освободить вас от препятствий.
Если хочешь узнать бессмертного человека в хижине,
не отделяйся от этого мешка с кожей здесь и сейчас.